Informado pelo magistrado
Kassio Marques admite que não fez pós-graduação na Espanha e culpa tradução, diz Randolfe
Após encontro com desembargador, senador afirma que indicado por Bolsonaro ao Supremo atribuiu o erro a um problema na tradução do curso de cinco dias que fez na Universidade de La Coruña

Por: estadão conteúdo
O desembargador Kassio Marques admitiu ao senador Randolfe Rodrigues (Rede-AP) que não fez um curso de pós-graduação na Universidad de La Coruña, na Espanha. Como o Estadão revelou, a universidade afirmou que não oferece o curso informado pelo magistrado e destacou que ele foi aluno apenas de um curso com duração de cinco dias, em 2014.
O desembargador tenta agora atribuir a informação, porém, a um "erro", um problema na tradução. O curso rápido feito seis anos atrás seria, segundo Marques, um "postgrado", o que ele diz ser um tipo de especialização sem paralelo com a pós-graduação nos moldes brasileiros.
No entender dele é uma compreensão que não é correta, de ser pós-graduação. O que ele disse e está realmente no currículo dele é que ele fez um 'postgrado', em espanhol. É um curso que não é pós-graduação, na argumentação dele", disse Randolfe, após o encontro com o desembargador.
O fato é que "postgrado" é, sim, pós-graduação, nos mesmos moldes definidos pelo entendimento no Brasil ou no exterior. Como mostra o dicionário de Cambridge, por exemplo, ao esclarecer que se trata de um grau "mestre" de formação universitária. O dicionário explica ainda que se trata de um curso acadêmico em que estudantes podem levar mais de um ou dois anos para concluírem, após terem feito a graduação.
Preencha o formulário e seja o primeiro a comentar esta notícia
COMENTE ESTA NOTÍCIAVeja mais sobre este assunto:
-
» Indicação agrava crise na base e Bolsonaro sai como traidor
-
» Na TV, PT aposta em Lula para alavancar candidatura de Tatto
-
» Bolsonaro bate boca com apoiadores e diz que indicado para o STF está 100% alinhado comigo
-
» General Heleno diz que Amazônia suporta os maus tratos que sofreu
-
» Bolsonaro compara brasileiro com “animalzinho” e reclama que população engordou na quarentena
-
» Pior moeda do mundo: Real lidera ranking negativo com Guedes e Bolsonaro
-
» No Roda Viva, FHC diz que toparia frente ampla com Lula, se for o caso
0 Comentário(s)